segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Viagens de Nerix: Fernando de Noronha - PE - Brasil


O Viagens de Nerix dessa vez foi ao destino TOP dentro do Brasil: O arquipélago de Fernando de Noronha.
Noronha é tão distante mar adentro, que fica mais próximo da África do que de são Paulo. A ilha fica a mais de 500 km de Recife em Pernambuco.
Suas praias de águas claras formam um contraste fascinante com a vegetação. Fomos à ilha no período de Seca - que vai até março, quando começam as chuvas na região - e o visual é encantador, pois a vegetação seca e o solo amarelado formam um contraste com as águas claras e azuladas dando uma visão surpreendente aos visitantes.
Na ilha existem diversas comidas típicas como os frutos do mar e comidas típicas do nordeste como o baião de dois com carne de sol. No museu do tubarão pode-se apreciar alguns pratos à base de carne de tubarão.
O meio de transporte mais utilizado na ilha é o Buggy [até o táxi!] que pode ser facilmente locado do próprio hotel pelo Concierge.
Os preços na ilha não são muito convidativos [lugar TOP é assim mesmo], podendo se encontrar gasolina a mais de R$ 3,90 o litro ou uma coxinha por R$10,00 [de camarão é R$11,00].
Existem diversos serviços na ilha para vc se divertir: Mergulhos, passeios, trilhas, veiculos, etc.
Se vc não gosta de fazer exercícios e de natureza, não vai gostar, pois o local não é do tipo social com Shoppings, restaruantes finos, etc. É natureza mesmo. Vc vai fazer caminhada, curtir o pôr do sol, ver golfinhos, nadar com tartarugas marinhas, etc.
Vale a pena conferir, pois o lugar é realmente encantador!

The Viagens de Nerix this time goes to the destination TOP in Brazil: The archipelago of Fernando de Noronha.
Noronha is very distant, which is closer to Africa than from São Paulo. The island is over 500 km from Recife in Pernambuco.
Its beaches with clear waters form a fascinating contrast with the vegetation. We went to the island in the period of drought - which runs until March when the rains begin in the region - and the view is lovely, because dry vegetation and soil yellow form a contrast with the clear water and blue giving an amazing sight to visitors.
On the island there are several typical foods such as seafood and typical foods from the northeast as the Baião de Dois com Carne de Sol. In the museum of the shark can enjoy some foods made of shark meat.
The most used means of transport on the island is the Buggy [taxi too!] and can easily be rented by the hotel's Concierge.
Prices on the island are not very attractive [TOP place is like that], can be found gasoline over R$ 3.90 a liter or a fried snacks for R$ 10.00 [of shrimp is R$ 11.00].
There are several services on the island for you to enjoy: diving, hiking, trails, vehicles, etc..
If you do not like to exercise and nature, will not like, because the place is not the social type with malls, restaruantes fine, etc.. It's very nature. You go hiking, enjoy the sunset, dolphin watch, swim with sea turtles, etc..
It's worth checking, because the place is really amazing!

El "Viagens de Nerix" en esta vez fue al destino TOP dentro de Brasil: El archipiélago de Fernando de Noronha.
Noronha está tán lejos, que está más cerca de África que de São Paulo. La isla queda más de 500 km de Recife, en Pernambuco.
Sus playas de aguas transparentes forman un fascinante contraste con la vegetación. Fuimos a la isla en el período de sequía - que se extiende hasta marzo, cuando comienzan las lluvias en la región - y la vista es preciosa, porque la vegetación seca y el suelo de color amarillo en contraste con el agua clara y azul, ofrecen un espectáculo increíble para los visitantes.
En la isla hay varios platos típicos como los mariscos y platos típicos del noreste, como el Baião de Dois com Carne de Sol. En el museo del tiburón se puede disfrutar de unos platos elaborados con carne de tiburón.
Los medios más utilizados para el transporte en la isla es el Buggy [el taxi también és!] Que fácilmente pueden ser alquilados por el conserje del hotel.
Los precios en la isla no son muy atractivos [lugar TOP...], se puede encontrar la gasolina más de R$ 3,90 el litro, o un palillo de tambor por R$ 10.00 [de camarones es R$ 11,00].
Hay varios servicios en la isla para disfrutar de: buceo, senderismo, rutas, vehículos, etc.
Si no les gusta el ejercicio y la naturaleza, no le va a gustar, porque el lugar no es el tipo social, con centros comerciales, restaruantes finas, etc. Es muy natural. Usted practicar senderismo, disfrutar de la puesta de sol, mirar los delfines, nadar con tortugas marinas, etc.
Es digno de la comprobación, porque el lugar es realmente encantador!

3 comentários:

Anônimo disse...

Nossa, muito lindo! Um dia eu vou lá rsrs

Anônimo disse...

Muito maravilhoso mesmo aquele lugar. Eu já fui lá e não vejo a hora de voltar. A praia dos porcos é a mais bonita na minha opinião.

Anônimo disse...

o lugar é doido mesmo